RESPEITEM A AMARELINHA

Respeitem a amarelinha diz o atacante alemão Lukas Podolski em uma rede social, depois da goleada histórica da Alemanha sobre o Brasil

"Respeitem a Amarelinha, com sua história e tradição, o mundo do futebol deve muito ao futebol brasileiro, que é e sempre será o país do futebol"

         Neste texto, traduzido para a Língua Portuguesa, identificamos uma figura de linguagem, quando o alemão refere-se com "a amarelinha" ao futebol brasileiro.
         A importância de se reconhecer as figuras de linguagem está no fato de que tal conhecimento, além de auxiliar a compreender melhor os textos, deixa-nos mais sensíveis à beleza da linguagem e ao significado simbólico das palavras e do texto.

         Dentre várias figuras, reconhecemos nesse texto a figura de linguagem denominada METONÍMIA.
  

   

        Neste contexto, o alemão substituiu "A amarelinha" pelo Brasil ou futebol brasileiro.